What my clients are saying


"Since Emma has joined our team of translators, I have been extremely impressed by her work. She is reliable and precise, always showing great commitment to the projects she's working on. She's punctual and often sends back her work before the required deadline. She would definitely be an asset to anybody looking for exceptional translations and I can recommend her without any reservations."

- Margherita Zottola, Centro Linguistico Cesena





"I would like to express my thanks for a very effective, accurate and fast turnaround on the commercial contract translation."

- Agency client


"I recommend Emma as a translator. Her work is excellent. My novels and self-help books have been translated into more than 10 languages, but working with Emma was something special. She was able to translate a novel as complex as El Abismo de Camille from Spanish to English with immense skill. I am hugely satisfied and grateful for her work."

- Enrique Laso, author of El Abismo de Camille




"We have been working with Emma since May 2015. She is a very professional and reliable translator and we have received good client feedback on her work. We look forward to working with her again soon!"

- The Translation People





"The client was super happy with Emma's translation; I'm hoping they'll send more materials and I'll pass them straight on to her."

- Karen Moesgaard, Project Manager, EasyTranslate Denmark





“We have found [Emma] to be an efficient, accurate translator who uses her initiative to ensure a high quality product is produced even when the deadline is tight. […] I would highly recommend Emma as a translator and multilingual assistant.”

Rimontgó, Valencia, Spain (luxury estate agency), www.rimontgo.com





"It's great working with you, Emma!" :)

- Lucy Skidmore, SDL




"We have been very satisfied with Emma's work. Communication has also been very smooth so we will be happy to work with her again."

- Glenda Terenzi, Translations Manager, The Presence Group, Luxembourg




"Emma is very attentive to detail and a reliable professional translator and editor."

- Giulia Casalini, Outsourcer and EN/ES/FR>IT Translator




"Emma is kind, punctual and competent. Communication was great and I am very pleased with the outcome. I will definitely contact her again for future projects."

- Sara Iamonte, Outsourcer and EN/ES>IT Translator




"Emma is a pleasure to work with - great quality always delivered on time. Look forward to collaboration on more projects."

- Diana Georgieva, Project Manager, EasyTranslate UK